Ο δημοσιογράφος και συλλέκτης, Άρης Λουπάσης, δημοσίευσε στο Instagram ένα σπάνιο γκρον πλαν της Ξένιας Καλογεροπούλου από την εμφάνισή της στη γαλλική ταινία του Willy Rozier «Les Chiens dans la Nuit». Η ταινία προβλήθηκε στις ελληνικές αίθουσες το 1966 με τον τίτλο «Τα σκυλιά της νύχτας». Στο πέρασμα των χρόνων η κόπια χάθηκε και το φιλμ δεν προβλήθηκε ποτέ ξανά.
Γράφει ο Άρης Λουπάσης στην ανάρτησή του:
“Η Ξένια Καλογεροπούλου σε ένα εκπληκτικό γκρο πλαν από την εμφάνισή της στη γαλλική ταινία του Willy Rozier «Les Chiens dans la Nuit», όπου πρωταγωνιστεί και πραγματοποιεί την τρίτη συμμετοχή της στον διεθνή κινηματογράφο, καθώς είχαν προηγηθεί οι ταινίες «Happened in Athens» του Andrew Marton σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι το 1962 και έναν χρόνο αργότερα το «Casablan» του Frisch σε μουσική Κώστα Καπνίση.
Το «Les Chiens dans la Nuit» αποτελεί σεναριακή διασκευή του γνωστού μυθιστορήματος του Θράσου Καστανάκη «Χατζημανουήλ» και προβάλλεται το 1966 στις ελληνικές αίθουσες με τον τίτλο «Τα σκυλιά της νύχτας», με συμπρωταγωνιστές τους Γάλλους ηθοποιούς Georges Riviere, Jean Sobieski, Jenny Astruc, Claude Cerval, καθώς και τους Δέσπω Διαμαντίδου, Ζέτα Αποστόλου και Δήμο Σταρένιο. Η ταινία χαρακτηρίζεται ως τολμηρό για την εποχή δράμα και δεν γνωρίζει την αναμενόμενη εισπρακτική επιτυχία ούτε στην Ελλάδα ούτε στο εξωτερικό, ενώ στο πέρασμα των χρόνων η κόπια χάνεται και το φιλμ δεν προβάλλεται ποτέ ξανά.
Την ίδια περίοδο η αγαπημένη ηθοποιός προσφέρει συγκινητικές θεατρικές στιγμές στο κοινό με την ερμηνεία της στο αριστούργημα του Τσέχωφ «Ο Γλάρος», που ανεβαίνει στο θέατρο «Ακάδημος», με συμπρωταγωνιστή τον τότε σύζυγό της, τον σημαντικό Γιάννη Φέρτη. Το καλλιτεχνικό ζευγάρι, από το 1965 και για τα επόμενα δέκα χρόνια, ιδρύει δικό του θίασο, ανεβάζοντας με μεγάλη επιτυχία αξιόλογες και προσεγμένες παραστάσεις του διεθνούς δραματολογίου, γνωρίζοντας θερμή ανταπόκριση από κοινό και κριτικούς. Ανάμεσα στα έργα ξεχωρίζουν «Ο Δάσκαλος» του Μπρεχτ, «Βρυκόλακες» του Ίψεν, «Ο σοβαρός κύριος Ερνέστος» του Όσκαρ Ουάιλντ και «Ο Επιθεωρητής» του Γκόγκολ.
Η πορεία της Ξένιας Καλογεροπούλου μοιάζει με εκείνες τις σπάνιες διαδρομές που αφήνουν το αποτύπωμά τους αθόρυβα, χωρίς θόρυβο και επιδείξεις. Με σταθερό οδηγό την ποιότητα, την καλλιέργεια και μια βαθιά εσωτερική αλήθεια, κατόρθωσε να χαρίσει στο ελληνικό θέατρο και το σινεμά, μια παρουσία που αναγνωρίζεται περισσότερο από το βάθος της παρά από την έντασή της, παραμένοντας ένα πρόσωπο που εμπνέει σεβασμό και γνήσιο θαυμασμό”.
