Η Έλενα Ναθαναήλ υπήρξε μια από τις ωραιότερες ηθοποιούς του κινηματογράφου και του θεάτρου. Σε ηλικία μόλις 16 ετών επισκέφτηκε το στούντιο της Φίνος Φιλμ. Από την πρώτη στιγμή ο Γιάννης Δαλιανίδης κατάλαβε ότι διέθετε τα προσόντα για να κάνει σπουδαία καριέρα. Την επόμενη μέρα υπέγραψε συμβόλαιο με τη Φίνος Φιλμ για το μιούζικαλ του Γιάννη Δαλιανίδη «Κάτι να Καίει» (1963), του οποίου τα γυρίσματα είχαν ήδη αρχίσει, και να παίξει δίπλα στα ιερά τέρατα της εποχής, Ηλιόπουλο, Βλαχοπούλου, Λάσκαρη, Καραγιάννη.
Στη Φίνος Φιλμ είχε άλλες δύο παρουσίες στις ταινίες «Το Λεβεντόπαιδο» και «Ξύπνα Βασίλη», με σημαντικούς ρόλους. Την καλύτερη ερμηνεία της την έκανε στην ταινία “Εκείνο το Καλοκαίρι” (1971) του Γεωργιάδη.
Την τελευταία δεκαετία της ζωής της διέμενε στο κτήμα της στην Εύβοια.
Η Έλενα Ναθαναήλ έφυγε από τη ζωή πολύ νέα, σε ηλικία 61 ετών. Έπειτα από άνιση μάχη με τον καρκίνο. Το 1973 απέκτησε μια κόρη με τον επιχειρηματία Γιώργο Τσαγκάρη, την Ίνκα. Η κόρη της είναι σήμερα 50 ετών.
Ο δημοσιογράφος και συλλέκτης, Άρης Λουπάσης, δημοσίευσε μια υπέροχη φωτογραφία της. Η Έλενα Ναθαναήλ ποζάρει με τη νεογέννητη κόρη της το 1973 σε ένα πολύ τρυφερό στιγμιότυπο.
