Η Emmanuelle Seigner είναι παντρεμένη με τον Roman Polanski περισσότερα από τριάντα χρόνια. Και όμως, στη διάρκεια του γάμου της δεν απαρνήθηκε ποτέ το πατρικό της όνομα. Η θρυλική σταρ εξηγεί το γιατί σε κοινή συνέντευξη με τη μικρότερη αδελφή της, Mathilde Seigner, στην εφημερίδα Le Journal du dimanche.
Οι δύο αδελφές θα εμφανιστούν μαζί για πρώτη φορά έπειτα από σαράντα χρόνια καριέρας. Η Emmanuelle και η Mathilde Seigner θα είναι αντίπαλες επί σκηνής στο Théâtre de la Madeleine από τις 14 Σεπτεμβρίου. Θα υποδυθούν τις δύο πρωταγωνίστριες στην παράσταση Bungalow21 του Éric-Emmanuel Schmitt: η Simone Signoret και η Marilyn Monroe μάχονται για την αγάπη του Yves Montand σε μια συνάντηση που έγινε στην πραγματικότητα το 1960.
Tο πρωτότυπο έργο εξιστορεί τη συνάντηση, το 1960 στο ξενοδοχείο Beverly Hills στο Λος Άντζελες, των ζευγαριών Yves Montand-Simone Signoret και Marilyn Monroe-Arthur Miller με την ευκαιρία του τα γυρίσματα της ταινίας The Billionaire, του George Cukor, κατά τη διάρκεια της οποίας έλαβε χώρα μια περιπέτεια στα παρασκήνια μεταξύ του Γάλλου τραγουδιστή-ηθοποιού και της Αμερικανίδας σταρ. Το έργο και οι διάλογοι χτίστηκαν από επιστολές και συζητήσεις που είχε ο Castaldi με τη Simone Signoret, τη γιαγιά του, με τη μητέρα του Catherine Allégret, ακόμη και με τον Montand.
Οι αδελφές Seigner συμφώνησαν να δώσουν συνέντευξη στην εφημερίδα Journal du dimanche στις 18 Ιουνίου 2023.
Οι ηθοποιοί, οι οποίες μοιράζονται και οι δύο τη ζωή ενός άνδρα στον χώρο, μίλησαν ιδιαίτερα για τη μακροβιότητα των αντίστοιχων σχέσεών τους. “Γνώρισα τον πατέρα του γιου μου κατά τη διάρκεια ενός γυρίσματος στο οποίο ήταν οπερατέρ. Αυτό ήταν πριν από δεκαοκτώ χρόνια“, παραδέχτηκε η Mathilde, πριν εξομολογηθεί, απευθυνόμενη στην αδελφή της: “Πριν από αυτό, ταξίδευα περισσότερο από εσάς…” “Ναι, ήταν πολύς καιρός με τον Roman“, παραδέχτηκε η μεγαλύτερη αδελφή της, η οποία παντρεύτηκε τον Γαλλοπολωνό σκηνοθέτη στις 30 Αυγούστου 1989, αφού τον γνώρισε στα γυρίσματα της ταινίας Frantic, όταν εκείνη ήταν μόλις 23 ετών. Ωστόσο, η Emmanuelle Seigner έχει διατηρήσει το όνομα της γέννησής της. “Emmanuelle Polanski, αυτό δεν είναι ωραίο!”, υπογράμμισε η σταρ.
Ένα πρόβλημα συλλαβής
“Με τον Polanski, χρειάζεσαι δύο συλλαβές, όχι τρεις“, υποστήριξε η 56χρονη ηθοποιός, την οποία ο σύζυγός της έχει σκηνοθετήσει έξι φορές. Ήταν ο ρόλος της στο Frantic, το παρισινό θρίλερ του Roman Polanski που κυκλοφόρησε το 1988, που έγινε ευρύτερα γνωστή. “Εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι της Warner μου ζήτησαν να αλλάξω το όνομά μου, επειδή πίστευαν ότι η Seigner, με αμερικανική προφορά, ακουγόταν κινεζική”, θυμήθηκε η σύζυγος του αμφιλεγόμενου σκηνοθέτη, τριάντα τρία χρόνια μεγαλύτερού της.
Ο φόβος της Emmanuelle Seigner
“Για ένα διάστημα, μετάνιωσα που δεν το έκανα, όταν η Mathilde άρχισε να κάνει αυτή τη δουλειά. Φοβόμουν ότι θα μας μπέρδευαν”, εξομολογήθηκε. “Αλλά είμαστε τόσο διαφορετικές, ακόμη και στις αντίστοιχες φιλμογραφίες μας, που δεν υπήρξε καμία σύγχυση”, τόνισε η μικρότερη αδελφή της. Και κατέληξε με ένα ανέκδοτο: “Γνώρισα ακόμη και δύο ή τρεις ανθρώπους που ήταν λίγο χαζοί και δεν είχαν καταλάβει ότι είμαστε αδελφές…”
