Ο δημοσιογράφος και συλλέκτης, Άρης Λουπάσης, δημοσίευσε στο Instagram μια σπάνια φωτογραφία από την παράσταση “Γυναικών πάθη”, στην οποία η Μαρινέλλα έπαιξε ως κορυφαία του Χορού τον Ιούλιο του 1995 στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού.
Γράφει ο Άρης Λουπάσης στην ανάρτησή του
Στις 24 και 26 Ιουλίου 1995 στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, η Μαρινέλλα στάθηκε σε μια από τις πιο δυνατές και ουσιαστικές στιγμές της διαδρομής της. Ως Κορυφαία του Χορού στην πρωτότυπη μουσικοθεατρική παράσταση «Γυναικών πάθη», έδωσε φωνή σε λόγια που έρχονταν από τα βάθη των αιώνων, μετατρέποντας τα χορικά των τραγωδιών σε ζωντανό παλμό, σε μια εμπειρία βαθιάς συγκίνησης.
Με επιμέλεια του Τάσου Ρούσσου και σκηνοθεσία του Σταύρου Τσακίρη, η παράσταση βασίστηκε σε μεταφρασμένα και μελοποιημένα κείμενα Χορικών από αρχαίες Τραγωδίες του Ευριπίδη («Τρωάδες», «Εκάβη», «Ιφιγένεια εν Ταύροις», «Μήδεια», «Ελένη», «Ιππόλυτος», «Βάκχες», «Ικέτιδες», «Ηλέκτρα», «Ανδρομάχη») του Σοφοκλή («Αντιγόνη») και του Αισχύλου («Αγαμέμνονας»).
Έγινε ο σύνδεσμος ανάμεσα στο αρχαίο δράμα και τον σύγχρονο θεατή
Η Μαρινέλλα, με εσωτερική ένταση και εκφραστική δύναμη, έγινε ο σύνδεσμος ανάμεσα στο αρχαίο δράμα και τον σύγχρονο θεατή, μεταφέροντας τον πόνο και τη δύναμη των γυναικείων μορφών. Στην πρεμιέρα, προσωπικότητες όπως η Αλίκη Βουγιουκλάκη, ο Γιάννης Δαλιανίδης, ο Κώστας Βουτσάς, η Δήμητρα Γαλάνη, ο Γιώργος Νταλάρας και πολλοί ακόμη έδωσαν το «παρών», αναγνωρίζοντας τη σημασία ενός εγχειρήματος που άφησε έντονο αποτύπωμα.
Η παράσταση ταξίδεψε σε αρχαία θέατρα, από το Αρχαίο Ωδείο Πατρών έως το Θέατρο Δάσους, επιβεβαιώνοντας τη δυναμική της. Σε ραδιοφωνική της συνέντευξη στη Θεσσαλονίκη, η μεγάλη ερμηνεύτρια είχε αναφέρει πως υπήρχε σκέψη για την κυκλοφορία ενός διπλού δίσκου, κυρίως για ιστορικούς και συλλεκτικούς λόγους, καθώς τα τραγούδια της παράστασης χαρακτηρίζονταν ιδιαίτερα απαιτητικά για το ευρύ κοινό. Ο δίσκος εκείνος τελικά παρέμεινε μια ιδέα που έμεινε στο χρόνο.
Οι κριτικές υπήρξαν έντονες, με τον Κώστα Γεωργουσόπουλο να κάνει λόγο για έναν από τους σημαντικότερους Χορούς των τελευταίων δεκαετιών.
Σήμερα, αυτή η στιγμή μοιάζει να αποκαλύπτει ακόμη πιο καθαρά το μέγεθος της. Η Μαρινέλλα υπήρξε μια ολόκληρη εποχή, μια φωνή που ένωνε γενιές και μια παρουσία που μετέτρεπε κάθε λέξη σε βίωμα. Το μεγαλείο της απλώνεται πέρα από σκηνές και εποχές, μέσα σε μια διαδρομή γεμάτη πάθος, αλήθεια και αφοσίωση στην τέχνη, αφήνοντας ένα αποτύπωμα που συνεχίζει να συγκινεί βαθιά και να θυμίζει τι σημαίνει αυθεντική ερμηνεία.
