Μια μυστηριώδης επιστολή που έγραψε ο Ναπολέων Βοναπάρτης αποκωδικοποιήθηκε για πρώτη φορά έπειτα από περισσότερα από 200 χρόνια. Η επιστολή εστάλη στον Ωγκύστ ντε Μαρμόν από τον θετό γιο του Ναπολέοντα, Εζέν, αντιβασιλέα της Ιταλίας, το 1809.
Η πρώτη γραμμή είναι γραμμένη στα γαλλικά, όμως οι 24 γραμμές που ακολουθούν αποτελούνται από διψήφιους αριθμούς, διάσπαρτα γράμματα και επινοημένα σύμβολα. Η επιστολή συνοδευόταν αρχικά από ένα κλειδί αποκωδικοποίησης, το οποίο όμως έχει χαθεί εδώ και πολύ καιρό, με αποτέλεσμα το περιεχόμενό της να παραμένει μυστήριο.
Τώρα, ο Carter Church, μηχανικός στην εταιρεία κυβερνοασφάλειας SentinelOne, κατάφερε να σπάσει τον κώδικα χρησιμοποιώντας AI.
«Χρησιμοποίησα το GPT-6 Astra για να σπάσω έναν άλυτο κώδικα σε επιστολή προς έναν από τους στρατηγούς του Ναπολέοντα, η οποία παρέμενε αδιάβαστη για 217 χρόνια. Αυτό που είναι πραγματικά εντυπωσιακό δεν είναι τόσο η αποκρυπτογράφηση του κώδικα, αλλά το γεγονός ότι το Astra ολοκλήρωσε ολόκληρη τη διαδικασία, από την επεξεργασία διαφορετικών τύπων δεδομένων έως την αποκωδικοποίηση, σε περίπου έξι ώρες, έχοντας στη διάθεσή του μόνο μία εικόνα και τον στόχο», εξήγησε σε ανάρτησή του στο X.
I used GPT-6 Astra to break an unsolved cipher to one of Napoleon's generals that had gone unread for 217 years.
— Carter Church (@CarterWChurch) September 30, 2026
What makes this impressive isn't actually the codebreaking, but that Astra completed the entire multi-modal workflow in ~6 hours from a single image and goal.
1/6🧵 pic.twitter.com/vyiGKOsrHq
Στις 16 Μαρτίου 1809, ο Nαπολέων έγραψε από το Παρίσι στον θετό γιο του, Εζέν, ζητώντας του να στείλει μια επιστολή στον Ωγκύστ ντε Μαρμόν, φίλο του Αυτοκράτορα, του οποίου τα στρατεύματα βρίσκονταν στη Δαλματία, στην άλλη πλευρά της Αδριατικής.
Με αυστριακά εδάφη να βρίσκονται ανάμεσα στις δυνάμεις του και κάθε άλλο γαλλικό στρατό, ο Mαρμόν θα ήταν απομονωμένος σε περίπτωση που ξεσπούσε πόλεμος.
Η πρώτη γραμμή είναι στα γαλλικά και αναφέρει: «Θα πρέπει να έχετε λάβει, στρατηγέ Mαρμόν, τις επιστολές μου της 8ης, 14ης και 20ής του τρέχοντος μηνός»
Η φράση μεταφράζεται ως: «Θα πρέπει να έχετε λάβει, στρατηγέ Mαρμόν, τις επιστολές μου της 8ης, 14ης και 20ής του τρέχοντος μήνα».
Ωστόσο, καθώς το υπόλοιπο της επιστολής είναι γραμμένο σε κώδικα, το νόημά της παρέμενε άγνωστο. Για να τον αποκωδικοποιήσει, ο κ. Church στράφηκε στο GPT-6 Astra, ένα μοντέλο AI που δημιουργήθηκε από την OpenAI.
Μέσα σε έξι ώρες, το bot κατάφερε να αποκρυπτογραφήσει το μήνυμα. «Το Astra χώρισε την πλάκα διαστάσεων 1.202 επί 1.836 σε σειρές, διάβασε τα σύμβολα, αποφάσισε ποια από τα 175 χειρόγραφα σημάδια αποτελούσαν στην πραγματικότητα το ίδιο σύμβολο γραμμένο δύο φορές και μόνο τότε ξεκίνησε την αποκρυπτογράφηση του κώδικα», εξήγησε ο Church σε ανάρτηση στο blog του.
For anyone curious what the deciphered letter says in full: pic.twitter.com/qJsTnLh093
— Carter Church (@CarterWChurch) October 1, 2026
Η επιστολή καταγράφει τις θέσεις όλων των υπόλοιπων γαλλικών και συμμαχικών στρατών και παροτρύνει τον Mαρμόν «να μην εκφοβιστεί» από την απομονωμένη θέση του. «Οι Ρώσοι βαδίζουν εναντίον της Αυστρίας και ο στρατός του Friuli αριθμεί σήμερα 80.000 άνδρες», αναφέρει η επιστολή.
«Προσθέστε σε αυτούς το σώμα στρατού της Δαλματίας, χωρίς να υπολογίζετε τις εφεδρείες που οργανώνονται παντού στα μετόπισθεν, και θα δείτε ότι η Αυστρία θα δεχθεί επίθεση ταυτόχρονα από κάθε πλευρά. Κατά συνέπεια, σπεύδει προς την καταστροφή της.
Όταν λάβετε την εντολή να κινηθείτε, δεν πρέπει να επιτρέψετε στον εαυτό σας να εκφοβιστεί από μερικά στρατεύματα ή από μια συγκέντρωση όχλου».
Σύμφωνα με τον κ. Church, ο ίδιος ο κώδικας δεν ήταν στην πραγματικότητα δύσκολο να αποκρυπτογραφηθεί. Ωστόσο, παραδέχεται ότι για τους ανθρώπους η διαδικασία θα απαιτούσε πολύ περισσότερο χρόνο σε σχέση με το AI, το οποίο κατάφερε να ολοκληρώσει την αποκωδικοποίηση μέσα σε μόλις έξι ώρες.
Πρόσθεσε: «Ο ίδιος ο κώδικας δεν είναι δύσκολος και οι κρυπτογράφοι θα μπορούσαν να τον είχαν αποκωδικοποιήσει εύκολα, εφόσον διέθεταν τον απαιτούμενο χρόνο και την ενέργεια. Ωστόσο, η διαδικασία της μεταγραφής, της καταγραφής, της μετάφρασης και στη συνέχεια της αποκρυπτογράφησης είναι σύνθετη και απαιτεί γνώσεις από διαφορετικούς επιστημονικούς κλάδους. Κάθε πεδίο έχει έναν ανεκπλήρωτο όγκο εξειδικευμένων προβλημάτων που παραμένουν άλυτα, επειδή οι ειδικοί δεν διαθέτουν τον χρόνο και τους πόρους για να ασχοληθούν μαζί τους. Το συμπέρασμα είναι ότι εκείνοι που θα μειώνουν ολοένα και περισσότερο αυτές τις λίστες θα είναι άνθρωποι εκτός των συγκεκριμένων κλάδων, οι οποίοι απλώς θα έχουν την περιέργεια να ψάξουν».
