Δύο δεκαετίες μετά το κινηματογραφικό ξέσπασμα της «Νύφης», ο Quentin Tarantino επιστρέφει για να μας θυμίσει πως κάθε του έργο είναι μια σκηνοθετημένη εμπειρία, όχι απλώς μια προβολή. Το Kill Bill: The Whole Bloody Affair είναι η εκδοχή που ο σκηνοθέτης ονειρευόταν από την αρχή, η πλήρης, αδιαίρετη μορφή των Kill Bill Vol. 1 και Vol. 2, όπως ακριβώς γράφτηκαν και σκηνοθετήθηκαν: ως μία ταινία, μία ιστορία, μία εκδίκηση.
Η ενιαία εκδοχή που ο Tarantino σχεδίαζε από την πρώτη στιγμή
Όταν το 2003 κυκλοφόρησε το πρώτο Kill Bill, οι λάτρεις του Tarantino μαγεύτηκαν από τον αιματηρό, καλειδοσκοπικό κόσμο του και την αξεπέραστη ερμηνεία της Uma Thurman ως Beatrix Kiddo, ή αλλιώς “The Bride”.
Η συνέχεια ήρθε έναν χρόνο αργότερα, όμως το ίδιο το σενάριο είχε γραφτεί ως μία ενιαία ιστορία. Η απόφαση του στούντιο να χωριστεί σε δύο μέρη ήταν πρακτική, όχι καλλιτεχνική. Ο Tarantino, όμως, δεν ξέχασε ποτέ την αρχική του πρόθεση.
Τώρα, με το The Whole Bloody Affair, επιστρέφει στο κοινό η ταινία όπως την είχε φανταστεί. Με τη ροή και τη δύναμη ενός ενιαίου έργου. Μάλιστα, στην ταινία έχει προστεθεί και μία νέα animated σκηνή, διάρκειας περίπου επτά λεπτών, που δεν είχε προβληθεί ποτέ πριν, ένα δώρο για τους fans που ξέρουν να προσέχουν κάθε λεπτομέρεια στο σύμπαν του σκηνοθέτη.
Ένα κινηματογραφικό όραμα στην πιο καθαρή του μορφή
Η νέα εκδοχή, διάρκειας άνω των τεσσάρων ωρών, θα προβληθεί από τις 5 Δεκεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες, σε επιλεγμένες αίθουσες 35mm και 70mm. Ο Tarantino, γνωστός για την αγάπη του στο φιλμ και τις αναλογικές προβολές, επιμένει να κρατήσει το αυθεντικό format. Καθώς μάλιστα η συγκεκριμένη ταινία είναι ακριβώς όπως εκείνος την οραματίστηκε, χωρίς παρεμβάσεις και περικοπές, θα πρέπει να λέμε πως πρόκειται για απλή επανέκδοση.
Σε δηλώσεις του, ο δημιουργός ανέφερε πως «το Kill Bill γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε ως μία ταινία» και πως «είναι ευτυχής που το κοινό θα έχει επιτέλους την ευκαιρία να τη δει έτσι». Και πράγματι, αν υπάρχει ένας σκηνοθέτης που αντιμετωπίζει τον κινηματογράφο σαν προσωπική, αυστηρά δομημένη τέχνη, αυτός είναι ο Quentin Tarantino, ένας auteur που ξέρει να μετατρέπει τη βία σε ποίηση, την εκδίκηση σε συναίσθημα και την αισθητική σε αφήγηση.
Από τις Κάννες στο New Beverly και τώρα στις αίθουσες
Το Kill Bill: The Whole Bloody Affair δεν είναι άγνωστο στους μυημένους. Η ταινία είχε παρουσιαστεί για πρώτη φορά το 2006 στο Φεστιβάλ των Καννών και ξανά προβληθεί το 2011 στο αγαπημένο σινεμά του Tarantino, το New Beverly Theater στο Λος Άντζελες. Ωστόσο, ποτέ μέχρι σήμερα δεν είχε δοθεί η ευκαιρία στο ευρύ κοινό να τη δει κανονικά στις αίθουσες.
Αυτή η ευρεία κυκλοφορία έρχεται να κλείσει έναν κύκλο, σχεδόν εικοσαετή, για ένα έργο που σημάδεψε την ποπ κουλτούρα, τον ρόλο των γυναικών στην οθόνη και την ίδια τη σχέση του κοινού με το σινεμά του Tarantino. Η Uma Thurman, με τη χαρακτηριστική στολή και το ξίφος της, έγινε σύμβολο θηλυκής δύναμης, ενώ η μουσική, η φωτογραφία και τα θραύσματα από ασιατικό κινηματογράφο και spaghetti western έγραψαν ιστορία.
Η επιστροφή μιας λατρεμένης εποχής του σινεμά
Για τους θαυμαστές του Tarantino, αυτή η επιστροφή είναι κάτι παραπάνω από μια επανέκδοση. Είναι ένα ταξίδι πίσω σε μια εποχή που το σινεμά είχε ταυτότητα, χαρακτήρα και αυθεντική τρέλα. Το Kill Bill: The Whole Bloody Affair φέρνει μαζί όλες τις αιματηρές σκηνές, τη μουσική ένταση και την κινηματογραφική ευφυΐα του δημιουργού που δεν φοβάται να κάνει τον θεατή συνένοχο στην απόλαυση της υπερβολής.
Για όλους εμάς που αγαπάμε το σινεμά του Tarantino, αυτή είναι η ευκαιρία να δούμε ξανά ή να ανακαλύψουμε για πρώτη φορά, το Kill Bill όπως γεννήθηκε… ολόκληρο, άγριο, εκρηκτικό και απόλυτα δικό του.
