Από φιλικές χαμογελαστές φατσούλες μέχρι τις πικάντικες μελιτζάνες, τα emoji αποτελούν πλέον βασικό μέρος των καθημερινών μηνυμάτων πολλών ανθρώπων.
Αλλά οι άνθρωποι μόλις τώρα συνειδητοποιούν τι πραγματικά σημαίνει μια δημοφιλής φατσούλα. Το εν λόγω emoji παρουσιάζει ένα χέρι με υψωμένο μικρό δάχτυλο, δείκτη και τεντωμένο αντίχειρα. Με την πρώτη ματιά, οι περισσότεροι το μπερδεύουμε με το emoji «Sign of the Horns», το οποίο διαθέτει ένα χέρι με το μικρό δάχτυλο και τον δείκτη τεντωμένα και σηματοδοτεί «rock on». 🤟
Ωστόσο, η προσθήκη του αντίχειρα στην πραγματικότητα αλλάζει εντελώς το νόημα. Αντ’ αυτού, αυτό το δημοφιλές emoji σημαίνει πραγματικά «σ’ αγαπώ».
Το emoji αυτό βασίζεται στην αμερικανική νοηματική γλώσσα. Απεικονίζεται ως υψωμένο μικρό δάχτυλο, δείκτη και τεντωμένο αντίχειρα.
Η χειρονομία Love-You Gesture εγκρίθηκε ως μέρος του Unicode 10.0 το 2017 με την ονομασία “I Love You Hand Sign” και προστέθηκε στα Emoji 5.0 το 2017. Το τεντωμένο μικρό δάχτυλο αντιπροσωπεύει το γράμμα ‘I’, ενώ ο αντίχειρας και ο δείκτης μαζί αντιπροσωπεύουν το γράμμα ‘L’.
Στο μεταξύ, το μικρό δακτυλάκι και ο αντίχειρας τεντωμένοι μαζί αντιπροσωπεύουν το γράμμα «Y». Έτσι, όταν αυτά τα γράμματα συνδυάζονται, αντιπροσωπεύουν το ‘ILY’ – ή ‘I love you’.
Αυτή η ερμηνεία αποτέλεσε έκπληξη για πολλούς χρήστες – πολλοί από τους οποίους το είχαν μπερδέψει με το emoji Sign of the Horns.
Αυτό το σημάδι του χεριού Sign of the Horns συνδέεται συχνά με την κουλτούρα του heavy metal και έχει τις ρίζες του στις ιταλικές παραδόσεις ως μέσο προστασίας από το «κακό μάτι».
Deze emoji betekent blijkbaar niet “rock on”, had ik dit voor het graveren maar geweten 🤦♂️ pic.twitter.com/jVGkijoYPl
— Jan Coppens (@jgcoppens) May 21, 2024
Τώρα, χρησιμοποιείται συνήθως για να υποδηλώσει «rock on» ή «good times» – και είναι σημαντικό, αν κρατάει τον αντίχειρα σφιγμένο πάνω στα δύο μεσαία δάχτυλα, αντί να είναι τεντωμένος.
«Πάντα εννοούσα rock on ή ας ροκάρουμε κάτι τέτοιο lol», έγραψε ένας χρήστης στο Twitter για το emoji “I love you”. Μία γυναίκα έγινε κατακόκκινη από την παρερμηνεία του emoji. «Έστειλα λοιπόν σε έναν από τους άνδρες φίλους μου αυτό το emoji σήμερα νομίζοντας ότι σημαίνει κάτι ωραίο ξεχνώντας ότι στην πραγματικότητα σημαίνει σ’ αγαπώ… λοιπόν αυτή ήταν μια ενοχλητική συζήτηση», έγραψε στο Twitter.
Ένας άλλος είπε: «Νόμιζα ότι σήμαινε rock on». Και ένας αστειεύτηκε: «Σε αγαπώ! Δεν ήξερα ότι αυτό είναι το νόημα. Απλά το είδα σε ένα γυναικείο μπλουζάκι και έπρεπε να μάθω τι σημαίνει».
Το emoji «σ’ αγαπώ» δεν είναι το μόνο που πιθανώς χρησιμοποιούμε λάθος. Ενώ μπορεί να υποθέσετε ότι ένα emoji καρδιά σημαίνει απλώς αγάπη, στην αργκό των emoji κάθε διαφορετικό χρώμα έχει στην πραγματικότητα το δικό του κρυφό νόημα.
Κατά την πιο κοινή άποψη, η κόκκινη καρδιά αντιπροσωπεύει την κλασική αγάπη ή τα ρομαντικά συναισθήματα.
Μια πορτοκαλί καρδιά χρησιμοποιείται για τη ζεστασιά, τον ενθουσιασμό ή την αγάπη μεταξύ φίλων και οικογένειας. Στο μεταξύ, μια μπλε καρδιά χρησιμοποιείται λιγότερο για ρομαντισμό και συχνότερα για να εκφράσει φιλία ή για να πει ότι κάτι είναι χαριτωμένο.
Παρομοίως, μια μαύρη καρδιά δεν έχει απαραίτητα συσχετισμούς με το θάνατο ή τα σκοτεινά συναισθήματα και χρησιμοποιείται πιο συχνά ως εναλλακτική της κόκκινης καρδιάς για αισθητικούς λόγους.
