«Ακόμα» και «ακόμη» είναι δύο λέξεις που τις χρησιμοποιούμε πολλές φορές καθημερινά, θεωρώντας πως είναι ακριβώς ίδιες… Υπάρχουν όμως διαφορές;
Οι 9 στους 10 χρησιμοποιούν το «ακόμα» και το «ακόμη» χωρίς δεύτερη σκέψη, θεωρώντας πως πρόκειται απλώς για δύο εκδοχές της ίδιας λέξης. Στην πραγματικότητα, όμως, υπάρχει μια διαφορά στη σημασία τους.
Η διαφορά ανάμεσα στο «ακόμα» και το «ακόμη»
Το «ακόμα» είναι προσθετικό επίρρημα και έχει ποσοτική σημασία. Σημαίνει δηλαδή επιπλέον /περισσότερο. Για παράδειγμα: «Θα φάω λίγο ακόμα γιατί δεν χόρτασα».
Το «ακόμη» είναι χρονικό επίρρημα. Έχει δηλαδή χρονική σημασία και χρησιμοποιείται για πράξεις που δεν έχουν συμβεί μέχρι τώρα ή για να δηλώσει διάρκεια. Για παράδειγμα: «Ακόμη βρέχει» ή «ακόμη δεν ήρθα και πρέπει να φύγω».
«Ακόμα» και «ακόμη» είναι εναλλάξιμα σύμφωνα με τα σύγχρονα λεξικά
Και οι δύο τύποι ωστόσο είναι αποδεκτοί στην κοινή νεοελληνική και δεν θεωρείται λάθος το να χρησιμοποιούνται εναλλάξιμα.
Σύμφωνα με τα σύγχρονα λεξικά τόσο του Τριανταφυλλίδη, όσο και του Μπαμπινιώτη έχουν την ίδια λειτουργία μέσα σε μια πρόταση και η χρήση του ενός ή του άλλου αποτελεί ζήτημα προσωπικής προτίμησης.
Το «ακόμα» και το «ακόμη» δηλαδή μπορούν να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά, σαν να είναι το ίδιο πράγμα, χωρίς διαφορά στη σημασία τους.
Μη χάσετε επίσης:
Οι 9 στους 10 δεν γνωρίζουν πώς λέγεται το φερμουάρ στα ελληνικά
Οι 9 στους 10 δεν γνωρίζουν πώς λέγεται το μακιγιάζ στα ελληνικά
