Ο βασιλιάς Κάρολος προκάλεσε ξεκαρδιστικά γέλια στους καλεσμένους στο επίσημο δείπνο στον Λευκό Οίκο. Ο μονάρχης έκανε μία πνευματώδη πρόποση ενθουσιάζοντας το κοινό στο λαμπερό δείπνο που παρέθεσαν προς τιμήν του ίδιου του Κάρολου και της βασίλισσας Camilla, ο Αμερικανός Πρόεδρος Donald Trump και η Πρώτη Κυρία Melania.
Το δείπνο αυτό ήταν το πρώτο της δεύτερης θητείας του Προέδρου και διοργανώθηκε με αφορμή τα 250 χρόνια από την ίδρυση των Ηνωμένων Πολιτειών.
Τόσο ο Trump όσο και ο Κάρολος αναφέρθηκαν στην κοινή ιστορική πορεία των χωρών τους, με τον βασιλιά να χαρακτηρίζει τη βραδιά ως «μια πολύ σημαντική βελτίωση σε σχέση με το Boston Tea Party». Να σημειωθεί πως το Boston Tea Party ήταν μια ιστορική πράξη διαμαρτυρίας των Αμερικανών αποίκων το 1773 κατά της βρετανικής αποικιοκρατίας.
King Charles III toasts President Trump and the First Lady at state dinner: "Thank you, Mr. President and Mrs. Trump, for your splendid dinner this evening — which, may I say, is a very considerable improvement on the Boston Tea Party." pic.twitter.com/Kfc0blVM4F
— CSPAN (@cspan) April 29, 2026
Ο βασιλιάς έκανε επίσης χιουμοριστική αναφορά στις «αναδιαμορφώσεις» του Προέδρου στην Ανατολική Πτέρυγα, η οποία πλέον δεν υφίσταται.
«Λυπάμαι να πω ότι εμείς οι Βρετανοί κάναμε τη δική μας μικρή προσπάθεια αναδιαμόρφωσης ακινήτων στον Λευκό Οίκο το 1814», αστειεύτηκε.
NOW: King Charles gets a laugh at the White House State Dinner.
— Fox News (@FoxNews) April 29, 2026
"I cannot help noticing the readjustments to the East Wing, Mr. President, following your visit to Windsor Castle last year."
"And I'm sorry to say that we British, of course, made our own small attempt at real… pic.twitter.com/0V2HdHvi44
Αναφέρθηκε ακόμη σε πρόσφατη δήλωση του Προέδρου ότι «αν δεν υπήρχαν οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι ευρωπαϊκές χώρες θα μιλούσαν γερμανικά». «Να τολμήσω να πω ότι αν δεν ήμασταν εμείς, θα μιλούσατε γαλλικά», απάντησε ο Κάρολος, προκαλώντας γέλια στον Πρόεδρο και στους καλεσμένους.
🚨 King Charles just hit President Trump with a hilarious comeback at the State Dinner:
— Gunther Eagleman™ (@GuntherEagleman) April 29, 2026
“You recently commented, Mr. President, that if it were not for the United States, European countries would be speaking German. Dare I say that if it wasn’t for us, you’d be speaking French.”… pic.twitter.com/081CMblerI
Στη συνέχεια, ο βασιλιάς αποκάλυψε ένα ιδιαίτερα προσωπικό δώρο για τον Πρόεδρο κατά τη διάρκεια της πρόποσης: Μια μεγάλη χρυσή καμπάνα που προερχόταν από τον πύργο κατάδυσης του HMS Trump, ενός υποβρυχίου του Βασιλικού Ναυτικού που πολέμησε στη Μάχη του Ειρηνικού κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
.@POTUS and @FLOTUS, alongside His Majesty King Charles III and Queen Camilla, proceed down the Grand Staircase and onto the State Floor — making their way to tonight's state dinner 🇺🇸🇬🇧 pic.twitter.com/aaUVOnEFaX
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) April 28, 2026
«Είθε να αποτελέσει ένα σύμβολο της κοινής ιστορίας και του λαμπρού μέλλοντος των εθνών μας», δήλωσε ο βασιλιάς Κάρολος για το δώρο. «Και αν ποτέ χρειαστείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας, απλώς… χτυπήστε το κουδούνι», πρόσθεσε με χιούμορ.
Παρά τις σαφείς διαφορές πολιτικής που εξέφρασε νωρίτερα στην ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Donald Trump ξεκίνησε το δείπνο με εγκωμιαστικά λόγια. «Έκανε μια εξαιρετική ομιλία», δήλωσε ο Trump κατά τη σύντομη τελετή υποδοχής στο South Lawn. «Τον ζήλεψα πολύ».
King Charles presented President Trump with a personal gift at the White House State Dinner: A bell that hung aboard a British submarine called the HMS Trump.
— CBS News (@CBSNews) April 29, 2026
"Should you ever need to get hold of us, well just give us a ring." https://t.co/wph6qJbee7 pic.twitter.com/jn8WRNhgTh
Αργότερα, κατά τη διάρκεια της πρόποσής του, εξήγησε τι εννοούσε: «Θέλω να συγχαρώ τον Κάρολο για την καταπληκτική ομιλία που έκανε σήμερα στο Κογκρέσο», είπε. «Κατάφερε να σηκώσει όρθιους τους Δημοκρατικούς. Εγώ δεν τα έχω καταφέρει ποτέ».
Το δείπνο της βραδιάς είχε διαμορφωθεί ώστε να θυμίζει αγγλικό κήπο, με τους καλεσμένους να φορούν ανοιξιάτικα χρώματα. Η Melania Trump επέλεξε μια απαλή ροζ μεταξωτή στράπλες τουαλέτα από τον οίκο Christian Dior Haute Couture, την οποία συνδύασε με σουέντ γάντια Dior και αντίστοιχα μεταξωτά παπούτσια.
In his remarks at the state dinner, President Trump praised Charles and seized the opportunity to launch a veiled attack on the hypocrisy of Democrats who applauded the king while simultaneously protesting in America under the slogan "No Kings." He said:
— MOSCOW NEWS 🇷🇺 (@MOSCOW_EN) April 29, 2026
"I want to congratulate… pic.twitter.com/Awy6UsUleG
Η βασίλισσα Camilla φόρεσε μια τουαλέτα της Fiona Clare, συνδυασμένη με ένα ιστορικό κολιέ από αμέθυστους και διαμάντια, το οποίο είχε δωρηθεί από πρώην δούκισσα του Κεντ στη βασίλισσα Victoria και στη συνέχεια πέρασε στη βασίλισσα Mary.
Οι σκληρές αλήθειες στην ιστορική ομιλία του
Ο βασιλιάς Κάρολος χρησιμοποίησε την ιστορική ομιλία της Τρίτης το βράδυ στο Κογκρέσο των ΗΠΑ για να εξάρει τον ζωτικό ρόλο του ΝΑΤΟ και την ανάγκη υπεράσπισης της Ουκρανίας. Σε μια 20λεπτη ομιλία προς τους νομοθέτες, ο Κάρολος έγινε ο πρώτος Βρετανός βασιλιάς και μόλις ο δεύτερος Βρετανός μονάρχης μετά τη μητέρα του, που απευθύνεται σε κοινή συνεδρίαση.
Έλαβε τετράλεπτο παρατεταμένο χειροκρότημα καθώς εισερχόταν στην αίθουσα, και ακόμη ένα κύμα χειροκροτημάτων όταν σηκώθηκε για να μιλήσει. Στεκόμενος στο βήμα της ιστορικής αίθουσας της Βουλής των Αντιπροσώπων, ο βασιλιάς εκφώνησε μια ομιλία γεμάτη γοητεία και χιούμορ, αλλά και με ορισμένες σκληρές αλήθειες.
Αναφερόμενος στον παππού του, βασιλιά Γεώργιο ΣΤ’, ο οποίος έγινε ο πρώτος εν ενεργεία Βρετανός μονάρχης που επισκέφθηκε τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1939, έκανε επίσης λόγο για τη συνεργασία Ηνωμένου Βασιλείου–ΗΠΑ κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
My favorite part of King Charles appearing before Congress was the part where all the liberals who refused to stand or applaud for Angel Moms or a kid with cancer, and who constantly scream “NO KINGS!” give a 3 minute standing ovation for a literal king. 🙃
— ☘️𝕃𝕦𝕔𝕜𝕪 Ƒʉͫcͧкͭιͪηͣ 𝕄𝕔𝔾𝕖𝕖 (@LuckyMcGee) April 28, 2026
What a bunch of… pic.twitter.com/6S88buclPt
«Σήμερα, βρισκόμαστε σε μια νέα εποχή, αλλά αυτές οι αξίες παραμένουν», δήλωσε. «Είναι μια εποχή που, από πολλές απόψεις, είναι πιο ασταθής και πιο επικίνδυνη από τον κόσμο στον οποίο αναφέρθηκε η αείμνηστη μητέρα μου σε αυτή την αίθουσα το 1991. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε είναι υπερβολικά μεγάλες για να τις αντιμετωπίσει μόνο του ένα έθνος. Αλλά σε αυτό το απρόβλεπτο περιβάλλον, η συμμαχία μας δεν μπορεί να βασίζεται μόνο σε παρελθοντικά επιτεύγματα ούτε να θεωρεί δεδομένο ότι οι θεμελιώδεις αρχές θα παραμείνουν.
Όπως είπε ο Πρωθυπουργός μου τον περασμένο μήνα: “Η συνεργασία μας είναι απαραίτητη. Δεν πρέπει να αγνοήσουμε όσα μας έχουν στηρίξει τα τελευταία 80 χρόνια. Αντίθετα, πρέπει να τα εξελίξουμε».
Η ανανέωση αυτή, όπως είπε ο βασιλιάς Κάρολος, «ξεκινά από την ασφάλεια», προσθέτοντας: «Το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζει ότι οι απειλές που αντιμετωπίζουμε απαιτούν έναν μετασχηματισμό στην άμυνα», αναφερόμενος σε ορισμένες από τις διαφωνίες που έχουν επηρεάσει τις αγγλοαμερικανικές σχέσεις τους τελευταίους μήνες.
CHARLES GIVES AN INCREDIBLE SPEECH
— Spencer Hakimian (@SpencerHakimian) April 28, 2026
🇺🇸 🇬🇧 pic.twitter.com/GGLHXHS1kT
«Γι’ αυτό η χώρα μας, προκειμένου να είναι έτοιμη για το μέλλον, έχει δεσμευτεί στη μεγαλύτερη διαρκή αύξηση των αμυντικών δαπανών από την εποχή του Ψυχρού Πολέμου, περίοδο κατά την οποία, πριν από περισσότερα από 50 χρόνια, υπηρέτησα με τεράστια υπερηφάνεια στο Βασιλικό Ναυτικό, ακολουθώντας τη ναυτική παράδοση του πατέρα μου, πρίγκιπα Φίλιππου, του παππού μου, βασιλέως Γεωργίου ΣΤ’, του θείου του παππού μου, Λόρδου Mountbatten, και του προπάππου μου, βασιλέως Γεωργίου Ε’».
Πολλοί θα δουν σε αυτό μια διακριτική απάντηση προς τον Donald Trump για τη δημόσια υποτίμηση των δυνατοτήτων του Βασιλικού Ναυτικού. Ο βασιλιάς έλαβε ακόμη ένα θερμό χειροκρότημα όταν αναφέρθηκε στα λόγια του Trump ότι ο δεσμός μεταξύ Μεγάλης Βρετανίας και ΗΠΑ είναι ακλόνητος, με επευφημίες για την αναφορά του στην «αταλάντευτη αποφασιστικότητα» που απαιτείται «για την υπεράσπιση της Ουκρανίας και του γενναίου λαού της, ώστε να διασφαλιστεί μια πραγματικά δίκαιη και διαρκής ειρήνη».
Here is the COMPLETE Joint Address to Congress from "king" Charles lll.
— Gunther Eagleman™ (@GuntherEagleman) April 28, 2026
Note how Democrats will give A LITERAL F*CKING KING multiple standing ovations and then line up to shake hands and get a picture with him.
I thought Democrats were the party of NO KINGS.
🤨 pic.twitter.com/TadUz88v8b
Η Αυτού Μεγαλειότητα άγγιξε επίσης ζητήματα κλίματος και περιβάλλοντος, που δεν αποτελούν προτεραιότητα για τον Πρόεδρο Trump, αλλά είναι ιδιαίτερα σημαντικά για τον ίδιο. Υπήρξε και μια διακριτική αναφορά στα θύματα σεξουαλικής κακοποίησης, χωρίς ωστόσο να κατονομάσει άμεσα τους επιζώντες του Jeffrey Epstein.
Μίλησε για την ανάγκη «να στηριχθούν τα θύματα ορισμένων από τα δεινά που, δυστυχώς, υπάρχουν και στις δύο κοινωνίες μας σήμερα». Βασιλική πηγή δήλωσε στη Daily Mail ότι «ήταν σίγουρα στη σκέψη της Αυτού Μεγαλειότητας να αναγνωρίσει τα θύματα κακοποίησης».
