Για αιώνες, τα μυστικά τους παρέμεναν ανεξιχνίαστα στα βάθη μιας γαλλικής βιβλιοθήκης. Όμως τώρα, κρυπτογραφημένα μηνύματα που είχε γράψει η Μαρία Α’ της Σκωτίας αποκρυπτογραφήθηκαν τελικά ύστερα από περισσότερους από τέσσερις αιώνες, χάρη σε μια ομάδα τριών ερασιτεχνών αποκρυπτογράφων από τη Γερμανία, το Ισραήλ και την Ιαπωνία.
Το περιεχόμενο των σημειωμάτων, που είχαν σταλεί στον Γάλλο πρέσβη, αποκαλύφθηκε τελικά και συνδέθηκε με τη μονάρχη των Στιούαρτ μέσω προηγμένου λογισμικού κρυπτοανάλυσης.
Στα γράμματα, η Μαρία παραπονείται για πονοκεφάλους, αύξηση βάρους και τη δυστυχία της που ήταν εγκλωβισμένη στους ιδιωτικούς της χώρους υπό συνεχή επιτήρηση από φρουρούς.
I'm fascinated by Mary Queen of Scots, her life, her tragic destiny, the Auld Alliance between France & Scotland & her encrypted letters decoded 500 years later by Satoshi Tomokiyo, Norbert Biermann & George Lasry. 💙🏴🪻🥰 pic.twitter.com/haRzjA2aMN
— Mary 💚🕊🌿 (@fee_lilas) September 23, 2025
Η υποψία γύρω από τον γιο της, τον Ιάκωβο ΣΤ’, εκφράζεται ξεκάθαρα σε ένα από τα γράμματα, όπου γράφει: «Αν ο γιος μου επιμείνει, θα καλέσω την κατάρα του Θεού εναντίον του, θα τον αποκληρώσω και θα του στερήσω τα δικαιώματά του, ως έναν αφύσικο, αχάριστο, προδοτικό και ανυπάκουο γιο».
Τα γράμματα περιείχαν μακροσκελή κρυπτογραφημένε μηνύματα γραμμένα πάνω σε μικροσκοπικά κομμάτια χαρτιού, με ένα σύστημα συμβόλων και τελειών που είχε σχεδιάσει κατά τη διάρκεια των πολλών ετών της αιχμαλωσίας της.
Ένα νέο ντοκιμαντέρ του BBC με τίτλο “The Secret Letters of Mary, Queen of Scots” παρουσιάζει πώς οι George Lasry και Satoshi Tomokiyo ανακάλυψαν και απέκρυψαν τα προσωπικά γράμματα της Μαρίας Α’ της Σκωτίας.
Ο Tomokiyo ανακάλυψε μια σειρά από 26 γράμματα, καταχωρισμένα ως ιταλικής προέλευσης, τα οποία ήταν αποθηκευμένα στη Γαλλική Εθνική Βιβλιοθήκη.
Είπε: «Η αποκρυπτογράφηση μυστικών κωδίκων είναι κάτι συναρπαστικό. Είναι σαν να λύνεις ένα παζλ, όπου λίγο-λίγο, ένα ακατανόητο κείμενο αρχίζει να βγάζει νόημα. Όλα ήταν σε κώδικα».
Στο Τελ Αβίβ, ο επιστήμονας υπολογιστών George Lasry εντόπισε τα γράμματα στο διαδίκτυο και αποφάσισε να δοκιμάσει έναν νέο αλγόριθμο υπολογιστή που είχε σχεδιάσει για να αναλύει και να σπάει ολοκληρωμένα συστήματα κωδίκων.
Ο ίδιος δήλωσε: «Είναι ένα λογισμικό που είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στην αποκρυπτογράφηση ιστορικών κωδίκων και επιτρέπει όχι μόνο την αριθμητική εισαγωγή, αλλά και την κρυπτοανάλυση. Εκείνη την εποχή δεν υπήρχαν τέτοια εργαλεία – έπρεπε να το αναπτύξω μόνος μου».
Ο κώδικας περιλάμβανε περίπου 200 διαφορετικά σύμβολα, τα περισσότερα από τα οποία δεν είχαν κάποιο νόημα.
Ο Lasry συνεργάστηκε με τον Norbert Biermann από το Πανεπιστήμιο Τεχνών του Βερολίνου και μαζί, οι τρεις ερευνητές ανακάλυψαν ότι ορισμένα από τα σύμβολα αποτελούσαν ένα περίπλοκο σύστημα που είχε σχεδιαστεί για να διαγράφει το νόημα της προηγούμενης λέξης ή φράσης.
Τα τελευταία χρόνια, το τρίο έχει εντοπίσει ακόμη περισσότερα γραπτά της Μαρίας Α’ της Σκωτίας. Συνολικά, έχουν αναγνωρίσει 50 άγνωστα μέχρι σήμερα γράμματα της, με συνολικό όγκο σχεδόν 50.000 λέξεων.
Η Μαρία ήταν αιχμάλωτη της εξαδέλφης της, Ελισάβετ, αφού αναγκάστηκε να φύγει από τη Σκωτία. Ο γιος της, Ιάκωβος ΣΤ’, τον οποίο είχε δει για τελευταία φορά όταν ήταν βρέφος, πλησίαζε την εφηβεία και η Μαρία ελπίδα να εξασφαλίσει την ελευθερία της μέσω της λεγόμενης “πρότασης της συνύπαρξης” (“the association”), με την οποία θα παραιτείτο από τη διεκδίκηση του αγγλικού θρόνου προκειμένου να κυβερνήσει μαζί με τον γιο της.
Ωστόσο, παρά την προσοχή της στην κρυπτογράφηση και τη μυστική αποστολή των γραμμάτων της, σχεδόν κανένα από τα κείμενά της δεν παρέμεινε απόρρητο, όλα υποκλέπτονταν, διαβάζονταν από κατασκόπους και κατέληγαν στον Γάλλο πρέσβη.
Όταν αυτό αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια της δίκης της, η Μαρία καταρρακώθηκε, καθώς τα ίδια της τα λόγια στράφηκαν εναντίον της και αποτέλεσαν τη βάση για την καταδίκη και τελικά την εκτέλεσή της. Το ντοκιμαντέρ The Secret Letters of Mary, Queen of Scots θα προβληθεί στο BBC Scotland στις 18 Οκτωβρίου στις 21:00 και θα είναι διαθέσιμο και στο BBC iPlayer.
