H Marion Cotillard είναι η συμπρωταγωνίστρια του Brad Pitt στη νέα του ταινία Allied και η γυναίκα που άθελά της βρέθηκε στο μάτι του κυκλώνα ως το φερόμενο τρίτο πρόσωπο που έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο διαζύγιο της δεκαετίας, αυτό του Brad Pitt με την Angelina Jolie. Η Γαλλίδα ηθοποιός που έχει τιμηθεί με βραβείο Oscar και είναι παντρεμένη με τον ηθοποιό Guillaume Canet, με τον οποίο έχει ήδη και ένα γιο, σε μία πρωτοφανή για την καριέρα της κίνηση -προφανώς λόγω του μεγέθους της αντίδρασης από τον κόσμο- αποφάσισε να απαντήσει προσωπικά στις φήμες που τη θέλουν να έχει την οποιαδήποτε ανάμειξη με το χωρισμό των Brangelina. Διαβάστε τι είπε ακριβώς από κάτω στην ανακοίνωση που έβγαλε στο instagram, στην οποία μεταξύ άλλων επιβεβαιώνει και τη δεύτερη εγκυμοσύνη της, κάτι που τα media υποψιάζονταν αρκετές εβδομάδες. Η απόδοση της ανακοίνωσης που έγραψε στα αγγλικά και τα γαλλικά: “Αυτή θα να είναι η πρώτη και η μόνη μου αντίδραση στη θυελλώδη είδηση ​​που κυκλοφόρησε πριν από 24 ώρες και παρέσυρε και μένα μέσα σε αυτή. Δεν έχω συνηθίσει να σχολιάζω καταστάσεις όπως η συγκεκριμένη, ούτε να τις παίρνω στα σοβαρά, αλλά όπως η υπόθεση περιπλέκεται και επηρεάζει τους ανθρώπους που αγαπώ, πρέπει να μιλήσω. Πρώτον, πριν από πολλά χρόνια , γνώρισα τον άντρα της ζωής μου, πατέρα του γιου μας και του μωρού που περιμένουμε. Αυτός είναι η αγάπη μου, ο καλύτερος φίλος μου, ο μόνος που χρειάζομαι. Δεύτερον σε όσους έχουν υποδείξει ότι είμαι καταρρακωμένη, να πω ότι είμαι πολύ καλά και τους ευχαριστώ. Αυτή η κατασκευασμένη συνομιλία δεν μου προκαλεί κανένα άγχος . Και σε όλα τα μέσα ενημέρωσης και τους haters που έβγαλαν βιαστικά συμπεράσματα, ειλικρινά σας εύχομαι ταχεία ανάρρωση. Τέλος, ελπίζω η Angelina και ο Brad, τους οποίους εκτιμώ βαθύτατα, ότι θα βρουν γαλήνη μέσα σε αυτή την πολύ ταραχώδη στιγμή. Με όλη την αγάπη μου, Marion”.

This is going to be my first and only reaction to the whirlwind news that broke 24 hours ago and that I was swept up into. I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up. Firstly, many years ago, I met the man of my life, father of our son and of the baby we are expecting. He is my love, my best friend, the only one that I need. Secondly to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you. This crafted conversation isn’t distressing. And to all the media and the haters who are quick to pass judgment, I sincerely wish you a swift recovery. Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment. With all my love Marion Ceci sera la première et seule réaction que j’aurai concernant la déferlante inouïe qui à commencé il y a de ça 24 heures et à laquelle je suis mêlée malgré moi. Je n’ai pas pour habitude de commenter ni de prendre au sérieux le tas d’absurdités déversées à mon sujet mais la situation prenant une telle tournure et affectant des gens que j’aime, je me dois de m’exprimer. Pour commencer, j’ai rencontré il y a quelques années l’homme de ma vie , le père de notre fils et du bébé que nous attendons aujourd’hui. Il est mon amour, mon meilleur ami et le seul homme dont j’ai besoin. Ensuite, à ceux qui me prétendent dévastée, je vais très bien merci. Ce genre d’inventions aberrantes ne m’affectent en aucun cas. Et pour finir, à la “presse”, à tous les haters, trolls et consorts qui ont le jugement si rapide je vous souhaite sincèrement… un prompt rétablissement. Ceci dit et un peu plus sérieusement, je souhaite à Angelina et Brad, deux personnes pour qui j’ai un profond respect, de trouver la paix dans ce moment tumultueux. Avec tout mon amour. Marion

A photo posted by @marioncotillard on Sep 21, 2016 at 4:43pm PDT