Μετά από δύο ώρες συνεχόμενης ερμηνείας μεγάλων επιτυχιών του, ο Elton John διέκοψε στη συναυλία του στο Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας, ζητώντας συγνώμη από το κοινό, γιατί, όπως είπε, μόλις είχε χάσει τη φωνή του.
«Μόλις «έχασα» τη φωνή μου εντελώς. Δεν μπορώ να τραγουδήσω», είπε στο κοινό και πρόσθεσε: «Πρέπει να φύγω. Συγγνώμη». Οι κάμερες κατέγραψαν τη φορτισμένη συναισθηματικά παρέμβαση του καλλιτέχνη, ο οποίος φάνηκε να δακρύζει, να ακουμπά για λίγο απελπισμένος στο πιάνο του και λίγο μετά να κουνά με αποδοκιμασία το κεφάλι του -με την απόδοσή του, ίσως;- και να φεύγει από τη σκηνή…
