Ο βασιλιάς Κάρολος ακολούθησε τα βήματα της αείμνηστης μητέρας του, βασίλισσας Ελισάβετ, «σπάζοντας» τη βασιλική παράδοση και στέλνοντας ένα ουσιαστικό μήνυμα με αφορμή την επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου.
Η Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου σηματοδοτεί την 25η επέτειο από τη φονικότερη τρομοκρατική επίθεση στην ιστορία, όταν αεροπλάνα που είχαν καταληφθεί από αεροπειρατές συνετρίβησαν στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, στο Πεντάγωνο στην Ουάσινγκτον, και σε ένα χωράφι στο Shanksville της Πενσιλβάνια. Οι συντονισμένες επιθέσεις άφησαν πίσω τους σχεδόν 3.000 νεκρούς.
Με αφορμή την επέτειο, τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ πραγματοποίησαν μια ειδική εκδοχή της τελετής Αλλαγής της Φρουράς, κατά τη διάρκεια της οποίας η Φρουρά του βασιλιά έσπασε την παράδοση και έπαιξε τον εθνικό ύμνο των ΗΠΑ.
Ο λογαριασμός της βασιλικής οικογένειας στα social media μοιράστηκε ένα βίντεο από τη συγκινητική τελετή, στην οποία παρευρέθησαν ο δούκας και η δούκισσα του Γκλόστερ, ο πρέσβης των ΗΠΑ Warren Stephens και η σύζυγός του, Harriet, ο υπουργός Εξωτερικών Ed Miliband και ο υπουργός Ασφαλείας Dan Jarvis.
«Θυμόμαστε όλους όσοι επηρεάστηκαν από τα τραγικά γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, πριν από 25 χρόνια», ανέφερε η λεζάντα. «Μια επετειακή Αλλαγή της Φρουράς πραγματοποιήθηκε σήμερα το πρωί στον προαύλιο χώρο τωνΑνακτόρων του Μπάκιγχαμ, κατά τη διάρκεια της οποίας ο δούκας και η δούκισσα του Γκλόστερ απέδωσαν τον βασιλικό χαιρετισμό εκ μέρους του βασιλιά».
«Η τελετή περιλάμβανε την εκτέλεση των εθνικών ύμνων των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου, του “Hymn to the Fallen” και του “Amazing Grace”. Νωρίτερα φέτος, οι μεγαλειότητές τους απέτισαν φόρο τιμής στο μνημείο της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη, στο πλαίσιο της κρατικής επίσκεψης στις Ηνωμένες Πολιτείες».
25 years ago, Queen Elizabeth broke with tradition and ordered the US National Anthem played at Buckingham Palace.
— British Royaltea (@BritishRoyaltea) September 11, 2026
Today, by command of The King, that same anthem rang out again on the anniversary of 9/11.
The Duke and Duchess of Gloucester stood in for His Majesty, joined by… pic.twitter.com/pMFD7X2MOU
Η κίνηση αυτή θύμισε μια εξαιρετική παρέκκλιση από την παράδοση που είχε κάνει η βασίλισσα Ελισάβετ αμέσως μετά τις επιθέσεις. Παραδοσιακά, ξένοι εθνικοί ύμνοι ακούγονταν στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ στο πλαίσιο κρατικών επισκέψεων. Ωστόσο, στις 13 Σεπτεμβρίου 2001, χωρίς να βρίσκεται στη χώρα κάποιος ξένος αρχηγός κράτους, η βασίλισσα ζήτησε προσωπικά από τους Coldstream Guards να εκτελέσουν το «The Star-Spangled Banner» κατά τη διάρκεια της Αλλαγής της Φρουράς, ως ένδειξη αλληλεγγύης προς τον αμερικανικό λαό.
Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, η βασίλισσα Ελισάβετ εξέφρασε «αυξανόμενη δυσπιστία και απόλυτο σοκ». Χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν έξω από τις πύλες του Μπάκιγχαμ για την ειδική εκτέλεση του ύμνου, δύο ημέρες αργότερα.
“Grief is the price we pay for love”
— Cameron Walker (@CameronDLWalker) September 11, 2026
– Queen Elizabeth II, in solidarity with Americans following the the 9/11 terror attacks 🇺🇸 pic.twitter.com/kT5reinbxh
Μάλιστα, την επόμενη ημέρα, η ίδια η βασίλισσα έψαλε τον ύμνο κατά τη διάρκεια επιμνημόσυνης δέησης στον Καθεδρικό του Αγίου Παύλου, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που Βρετανός μονάρχης τραγούδησε αμερικανικό εθνικό ύμνο.
«Η βασίλισσα δεν ψάλλει εθνικούς ύμνους», έγραψε τότε ο αρθρογράφος της Daily Mail, Richard Kay. «Το στόμα της δεν ανοίγει ποτέ όταν παίζονται. Ήταν το απόλυτο σύμβολο ενότητας, φιλίας και στήριξης προς την Αμερική».
