Σε λίγες ημέρες κυκλοφορούν τα απομνημονεύματα της Joan Collins και σίγουρα στα 90 της χρόνια έχει ζήσει μία ζωή σαν παραμύθι αφού είναι ένας ζωντανός θρύλος της showbiz.
Πολλά είναι αυτά που αποκαλύπτει και εξομολογείται στις σελίδες του βιβλίου που θα κυκλοφορήσει στις 28 Σεπτεμβρίου και η Daily Mail επέλεξε να δημοσιεύσει το απόσπασμα που μιλά για τους έρωτές της αλλά και για την έκτρωση που έκανε όταν ήταν σε σχέση με τον Warren Beatty.
“Την πρώτη φορά που είδα τον Gene Kelly, στην ταινία For Me And My Gal, μπορεί να ήμουν μόλις 11 ετών, αλλά τον ερωτεύτηκα ολοκληρωτικά. Φανταστείτε πόσο ενθουσιασμένη ήμουν όταν, μια δεκαετία αργότερα, ο τότε φίλος μου, ο ηθοποιός Sydney Chaplin, με πήγε για φαγητό στο σπίτι του Gene σε στυλ Cape Cod στο Rodeo Drive. Ήμουν συγκλονισμένη, εντελώς εντυπωσιασμένη, σχεδόν με γλωσσοδέτη. Εγκατέλειψα τον Sydney έναν χρόνο αργότερα. Εκείνος γκρίνιαζε πολύ που δεν δούλευε και περνούσε όλες τις μέρες του πίνοντας, παίζοντας γκολφ και τένις, και του είχα δανείσει το αυτοκίνητό μου για να πάει στο Παλμ Σπρινγκς για το Σαββατοκύριακο για να συναντήσει τον Gene Kelly και την παρέα του. Εγώ θα πήγαινα εκεί με ένα παλιό τρισάθλιο αεροπλάνο, καθώς το Σάββατο το πρωί γύριζα το The Girl In The Red Velvet Swing (Το κορίτσι με την κόκκινη βελούδινη κούνια). Ο Sydney υποσχέθηκε να με συναντήσει στο αεροδρόμιο” γράφει η 90χρονη σταρ.
@lovesElizabeth
— Lynda Nicholls (@lynda_nicholls) April 17, 2022
You might also like – Joan Collins dated Sydney Chaplin (son of Charlie) pic.twitter.com/iPaXABgs8s
Και συνεχίζει: “Φτάνοντας στο αεροδρόμιο του Παλμ Σπρινγκς με καύσωνα, δεν βρήκα κανένα ίχνος του. Δεν υπήρχε ούτε αυτοκίνητο ούτε ταξί διαθέσιμο. Εξοργισμένη, τηλεφώνησα στο Racquet Club. Καμία απάντηση από το δωμάτιό του. Τελικά εμφανίστηκε ένα ταξί και, ιδρωμένη και σκασμένη, έφτασα στο κλαμπ όπου ο υπάλληλος της ρεσεψιόν με ενημέρωσε ότι ο κ. Chaplin βρισκόταν στο μπαρ. Αλήθεια!, σκέφτηκα. Πόσο τυπικό. Στο μπαρ, τα μάτια μου αντίκρισαν ένα πολύ όμορφο θέαμα. Ο Syd, ο Gene Kelly και μερικοί άλλοι κολλητοί είχαν αποφασίσει να απολαύσουν ποτά μετά το μεσημεριανό γεύμα. Σκέφτηκαν ότι θα είχε πλάκα να δοκιμάσουν την επιλογή του μπάρμαν αλφαβητικά.
Κατά συνέπεια, είχαν περάσει από το Amaretto στο brandy, στην creme de menthe και στο Drambuie, και προφανώς τώρα ήταν στο V για βότκα, όταν εμφανίστηκα εγώ, αναψοκοκκινισμένη και έξαλλη. “Sydney Chaplin”, σφύριξα, “σε άφησα να δανειστείς το αυτοκίνητό μου, πλήρωσα για να πετάξω με ένα φρικτό δικινητήριο αεροπλάνο σ’ αυτήν την ξεχασμένη από τον Θεό τρύπα για γερασμένους τενίστες. Υποτίθεται ότι θα ήταν ένα χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο και εσύ δεν με συναντάς καν στο αεροπλάνο!
Η φωνή μου άρχισε να ανεβαίνει σε κρεσέντο, προς μεγάλη αμηχανία του Gene Kelly και της παρέας του. Ο Syd, συντετριμμένος όπως ήταν, κατάφερε να φανεί κάπως ντροπαλός, αλλά, μην μπορώντας να μου απαντήσει, πήρε τη Smirnoff του και την κατέβασε με μια γουλιά, χωρίς να με κοιτάξει στα μάτια. “Γ@μ#σ#%, Sydney”, φώναξα. Άντε γ@μ$σ$%. Άντε γ@μ#σ#$. Άντε γ@μ#σ$%. Γ@μ#σ$&!
Τα επίλεκτα μέλη του Racquet Club κοίταξαν εμβρόντητοι με μια τόσο άσχημη γλώσσα που έβγαινε από τα χείλη μιας τόσο χαριτωμένης Αγγλίδας. Ο Sydney γύρισε αργά πάνω στο σκαμπό του μπαρ για να με αντικρίσει τελικά και σηκώθηκε τρεκλίζοντας στα πόδια του. Και γ@μ$σ%^ κι εσύ, ξεστόμισε πριν πέσει κάτω.
Λοιπόν, αυτό, ξεκαθάρισα καθαρά με την καλύτερή μου άρθρωση της Βασιλικής Ακαδημίας Δραματικής Τέχνης, θα είναι η τελευταία φορά που θα με γ@μ#σ#ς” διηγείται η Joan Collins στα αποκαλυπτικά απομνημονεύματά της.
Η τρομακτική ημέρα της έκτρωσης
Συνεχίζει αναφερόμενη στο θέμα της άμβλωσης και τη σχετική τροπολογία που ψηφίστηκε στις ΗΠΑ.
“Αν οι γυναίκες κυβερνούσαν τον κόσμο, δεν θα υπήρχαν τόσοι πολλοί πόλεμοι – και αν οι άνδρες έμεναν έγκυοι και έπρεπε να κάνουν παιδιά, δεν θα υπήρχαν σχεδόν τόσοι πολλοί άνθρωποι στον κόσμο. Ούρλιαξα από οργή στην τηλεόραση όταν άκουσα την είδηση ότι η πλειοψηφία των δικαστών του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ (κυρίως λευκοί άνδρες) είχε ψηφίσει μια τροπολογία που παρακρατούσε και απαγόρευε το δικαίωμα μιας γυναίκας σε άμβλωση, ακόμη και αν επρόκειτο για αιμομιξία, αν είχε βιαστεί ή αν ήταν ανήλικη.
Παρ’ όλο που αυτό δεν θα ήταν νόμος σε όλες τις πολιτείες των ΗΠΑ, ήταν μια κατάφωρη προσβολή για όλες τις γυναίκες. Αυτοί οι νομικοί δεινόσαυροι περιόρισαν τις ελευθερίες και τα δικαιώματα των γυναικών για τα οποία οι γυναίκες πρόγονοί μας αγωνίστηκαν και πέθαναν. Ίσως αυτοί οι γέροι θα έπρεπε τώρα να απαγορεύσουν το Viagra, ώστε οι άνδρες να μην μπορούν να έχουν ψεύτικες στύσεις. Φαίνεται ότι η δύναμη του πέους υπερισχύει των δικαιωμάτων των γυναικών” γράφει και αναφέρεται στην προσωπική της υπόθεση.
Γιατί πρέπει να υποφέρουν τόσες πολλές γυναίκες, ενώ τόσο συχνά εμείς είμαστε εκείνες που έχουμε περισσότερη ενσυναίσθηση, ανθρωπιά και συμπόνια;
Shirley MacLaine & Joan Collins, 1958
— scorpiocindy🦂 (@Clb2U) September 12, 2023
"Shirley was almost my sister-in-law – I was engaged to her brother, Warren Beatty in 1960. She asked “how was my brother?" I just looked at her & said, "Overrated." It was only a joke, but we had a good laugh about it."
– Joan Collins, 2023 pic.twitter.com/rtNTT16ttW
Πριν από πολύ καιρό έκανα έκτρωση. Ζούσα με τον τότε αρραβωνιαστικό μου Warren Beatty, έναν νεαρό, άγνωστο τότε ηθοποιό. Παρ’ όλο που ήμουν προσεκτική, έμεινα έγκυος. Νομίζω ότι είμαι έγκυος, είπα, μπαίνοντας μια μέρα στην κουζίνα, όπου εκείνος ετοίμαζε ένα από τα υγιεινά του παρασκευάσματα στο μπλέντερ. Σταμάτησε να κόβει μπανάνες και να ρίχνει σιταρόσπορο, έβγαλε τα γυαλιά του και με κοίταξε επίμονα. Χωρίς τα γυαλιά του ήταν αρκετά μυωπικός και αναρωτήθηκα γιατί δεν ήθελε να με κοιτάξει. Έγκυος; ρώτησε με την αμήχανη φωνή του μικρού αγοριού. Πώς συνέβη αυτό;
Το έκανε ο μπάτλερ, είπα σαρκαστικά. Ή ίσως είναι άμωμη σύλληψη.
Αυτό είναι τρομερό, είπε, βάζοντας ξανά τα γυαλιά του και κοιτάζοντάς με σαν να ήταν η πρώτη φορά. Τρομερό!
Το ξέρω, είπα με σιγανή φωνή. Λυπάμαι. Αλλά γιατί λυπόμουν; Ήταν εξίσου συνυπεύθυνος.
Καθόμασταν στον ξεθωριασμένο κόκκινο καναπέ στο σαλόνι του διαμερίσματος που είχα νοικιάσει στη Νέα Υόρκη. Εγώ ήπια μια σκληρή βότκα, εκείνος το υγιεινό του ποτό και συζητούσαμε τι να κάνουμε. Η έκτρωση ήταν μια βρώμικη λέξη στις αρχές της δεκαετίας του 1960. Στην πραγματικότητα, το ίδιο ήταν και το σεξ.
Ακόμη και το να ζούμε μαζί, όπως εγώ και ο Warren, θεωρείτο αμαρτία. Οι αμβλώσεις κάποιου είδους ήταν διαθέσιμες, αλλά ανατρίχιασα στη μνήμη των κραυγών πόνου που είχα ακούσει ένα χρόνο νωρίτερα. Είχα ταξιδέψει με την παντρεμένη φίλη μου Susan και τον παντρεμένο εραστή της Nicky σε μια αποκρουστική καλύβα στην Τιχουάνα του Μεξικό. Στριμωχνόμουν με τον Nicky στο δωμάτιο, ενώ το σώμα της Susan υποβλήθηκε στην πιο επεμβατική και βασανιστική διαδικασία για να βγει το έμβρυο. Είχα ακούσει, με τρόμο, τις κραυγές αγωνίας της καθώς ένας Μεξικανός “γιατρός” έκανε την επέμβαση χωρίς αναισθητικό.
Έκλαψα πικρά για τον πόνο της, αλλά κατάλαβα ότι αυτό ήταν η τελευταία της λύση, καθώς είχε ήδη τέσσερα παιδιά και δεν συμβίωναν πλέον με τον σύζυγό της.
Ο Warren και εγώ ήμασταν αρραβωνιασμένοι, οπότε θα μπορούσαμε να παντρευτούμε, φυσικά, αλλά δεν ήμουν υπέρ των γάμων με “καραμπίνα.” Τις λίγες φορές που είχαμε συζητήσει για γάμο είχαμε αποφασίσει και οι δύο ότι ήμασταν πολύ ανώριμοι για να τα καταφέρουμε. Εκείνος ήταν μόλις 23 ετών, ένας αγωνιζόμενος ανερχόμενος ηθοποιός με μια δυνητικά σπουδαία καριέρα ως σύμβολο του σεξ μπροστά του, αν οι μελλοντικές ταινίες που επεδίωκε να γυρίσει καρποφορούσαν.
Joan Collins and Warren Beatty at a party in Los Angeles, 1959. 💏 pic.twitter.com/k51dMn7QaW
— Groovy History (@GroovyHistory) August 19, 2020
Ως επιτυχημένη 26χρονη ηθοποιός με συμβόλαιο με την 20th Century Fox, η απόκτηση ενός παιδιού εκτός γάμου θα ήταν για μένα αυτοκτονία καριέρας. Η Fox θα με έδιωχνε αμέσως ως ανήθικη πόρνη, η καριέρα μου ως ηθοποιού θα τελείωνε και θα περνούσα το υπόλοιπο της ζωής μου μεγαλώνοντας και συντηρώντας ένα παιδί για το οποίο δεν ήμουν έτοιμη, εκείνη τη στιγμή.
Πρόσφατα είχα απορρίψει έναν πολύ καλό ρόλο στο Sons And Lovers επειδή ο Warren πίστευε ότι το σενάριο ήταν “χάλια”. Ήμουν στη μέση της ολοκλήρωσης των γυρισμάτων μιας μάλλον συναρπαστικής ταινίας νουάρ με τίτλο Seven Thieves και ενδεχομένως η Fox να με είχε προγραμματίσει μια ταινία στην Ιταλία με τίτλο Esther And The King στην οποία θα έπαιζα τον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Έπειτα από αυτό, ελπίζω ότι θα πρωταγωνιστούσα απέναντι από τον Bob Hope και τον Bing Crosby στην ταινία The Road To Hong Kong στο Λονδίνο. Το μέλλον μου φαινόταν ρόδινο, αλλά όχι αν περίμενα μωρό. Υπήρχε μόνο μια λύση.
Οι αρχές της δεκαετίας του 1960 ήταν σκοτεινές μέρες για τις γυναίκες και τα κορίτσια. Οι αμβλώσεις ήταν παράνομες σχεδόν παντού, παρόλο που οι νέες λαϊκές ελευθερίες έκφρασης στη μουσική, τη μόδα και τις συμπεριφορές σήκωναν κεφάλι στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Όταν ήμουν στη RADA μερικά χρόνια νωρίτερα, η συμμαθήτριά μου Jacqui είχε πάει για μια άμβλωση στο ανατολικό Λονδίνο. Η περιγραφή της για την αγωνία και τον εξευτελισμό που υπέστη ως αποτέλεσμα, για να μην αναφέρω ότι, επειδή την έκανε χάλια, δεν μπόρεσε ποτέ να κάνει παιδιά, με πάγωσε μέχρι το κόκκαλο.
Joan Collins and Warren Beatty in 1960s pic.twitter.com/ibRCdNmZnH
— History of Culture (@HistoryCulture3) October 29, 2022
Με τα δύο τρομακτικά παραδείγματα της Jacqui και της Susan στο μυαλό μου, ήξερα ακόμη ότι έπρεπε να απαλλαγώ από αυτά τα λίγα μικροσκοπικά κύτταρα που, αν τα άφηνα να ανθίσουν, θα κατέστρεφαν δυνητικά τη ζωή και την καριέρα μου.
Δεν μπορούσα να το θεωρήσω μωρό ή έστω ανθρώπινο ον, καθώς το είχα συνειδητοποιήσει μόλις για λιγότερο από μια εβδομάδα. Είχαμε ακούσει ότι σε ορισμένα μέρη μια έκτρωση μπορούσε να πραγματοποιηθεί σε κλινικές συνθήκες χωρίς κανένα κίνδυνο για την υγεία. Ο Warren επικοινώνησε με έναν εκλεπτυσμένο άνθρωπο, ο οποίος, με μεγάλη μυστικότητα και πολλά από τα χρήματά μου, κανόνισε ένα ραντεβού με έναν ιδιαίτερα προτεινόμενο πρώην χειρουργό που εργαζόταν στο Νιου Τζέρσεϊ.
Το πρωί της επέμβασης ξύπνησα τρέμοντας έπειτα από έναν έντονο εφιάλτη. Τι έγινε; Τι συμβαίνει; Ο Warren ήταν ζαλισμένος από τον ύπνο. Δεν μπορώ να το κάνω, έκλαιγα με λυγμούς. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Σε παρακαλώ, μη με αναγκάσεις να πάω εκεί, Warren. Φοβάμαι. Θα γεννήσω το μωρό, θα το δώσουμε για υιοθεσία, αλλά δεν μπορώ να πάω εκεί. Με παρηγορούσε καθώς έκλαιγα υστερικά.
Ήταν αλήθεια. Είναι ένα ειρωνικό γεγονός της ζωής ότι οι μεταβολικές και ορμονικές αλλαγές που περνούν οι γυναίκες όταν είναι έγκυες τις φέρνουν κάθε μέρα πιο κοντά σε ένα προστατευτικό συναίσθημα απέναντι στη ζωή μέσα τους.
Πεταλούδα, δεν μπορούμε. Δεν μπορούμε να το κάνουμε, είπε αδύναμος ο Warren, προσπαθώντας να με παρηγορήσει. Το να κάνουμε παιδί τώρα θα καταστρέψει και την καριέρα και των δυο μας. Το ξέρεις ότι θα μας καταστρέψει. Είχε δίκιο και το ήξερα. Η Ingrid Bergman μια πολύ μεγαλύτερη σταρ από μένα, είχε σχεδόν καταστρέψει την καριέρα της με το να αποκτήσει ένα παιδί εκτός γάμου με τον Roberto Rossellini. Ήταν ένα πολύ σοβαρό και μεγάλο βήμα.
Υπήρχαν φήμες για διάφορες ηθοποιούς του κινηματογράφου όλα αυτά τα χρόνια που είχαν εξαφανιστεί για αρκετούς μήνες και λίγους μήνες μετά την επανεμφάνισή τους είχαν “υιοθετήσει” ένα μικροσκοπικό μωρό, αλλά όλα ήταν εξαιρετικά μυστικά. Με τα μάτια των κουτσομπολίστικων αρθρογράφων στραμμένα πάνω μας, που γκρίνιαζαν στα έντυπα για να “δεθούμε με τα δεσμά του γάμου”, θα ήταν αδύνατο. Έτσι, στέγνωσα τα δάκρυά μου, βάζοντας τη φιλοδοξία του και την καριέρα μου πάνω απ’ όλα, και βολοδέρνοντας μέχρι που ήρθε η ώρα να οδηγήσω για το Νιου Τζέρσεϊ.
Τα μάτια μου, που ήταν πρησμένα και κόκκινα από το κλάμα, ήταν κρυμμένα από τα μεγαλύτερα μαύρα γυαλιά ηλίου μου και ένα μαντήλι κάλυπτε τα ατημέλητα μαλλιά μου. Δεν ήθελα να με αναγνωρίσει κανείς. Κάπνιζα συνεχώς, καθώς ο Warren οδηγούσε ένα νοικιασμένο στέισον βάγκον στο Νιούαρκ. Μιλήσαμε ελάχιστα.
Με κοίταξε αρκετές φορές με ανησυχία. Ευχήθηκα και πάλι να μπορούσα να κρατήσω το μωρό. Αλλά δεν ένιωθα καμία υποστήριξη να έρχεται προς το μέρος μου. Ήταν άνδρας. Δεν έπαιρνε καμία ευθύνη για την εγκυμοσύνη μου. Αυτό ήταν δουλειά της γυναίκας.
Προσπάθησα να πείσω τον εαυτό μου ότι κάναμε το σωστό, καθώς ο Warren συμβουλευόταν ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο ήταν γραμμένες οι οδηγίες. Ήμουν στα μέσα της δεκαετίας των 20 μου. Είχα μια ακμάζουσα καριέρα, η οποία, αν και δεν ήταν ακριβώς της αρεσκείας μου όσον αφορά τους ρόλους που έπαιζα, εξακολουθούσε να είναι προσοδοφόρα και ικανοποιητική από πολλές απόψεις. Αλλά ένα μωρό θα τα άλλαζε όλα αυτά. Θα έπρεπε να σταματήσω να εργάζομαι. Η Fox θα ακύρωνε το συμβόλαιό μου. Μπορεί να έχανα τη σιλουέτα μου. Μπορεί να γινόμουν άθλια μητέρα. Αυτός και εγώ δεν ταιριάζαμε μακροπρόθεσμα. Ήταν η αγάπη μας μόνο σωματική; Ήμασταν και οι δύο εγωιστές, απρόσεκτοι, εριστικοί, μαχητικοί και απλά ανώριμοι. Ήταν ανόητο να σκεφτούμε το αντίθετο.
Έτσι, έπεισα τον εαυτό μου – ενώ το μυαλό μου ούρλιαζε: όχι! Στέγνωσα τα μάτια μου και φύσηξα τη μύτη μου, καθώς το αυτοκίνητο σταμάτησε μπροστά σε μια απειλητικής όψης πολυκατοικία, βαμμένης σε καφέ χρώμα.
Είμαστε… ε… εδώ, είπε ο αρραβωνιαστικός μου, σκουπίζοντας νευρικά τα γυαλιά του στο μανίκι του τουίντ σακακιού του, με το πρόσωπό του γεμάτο ιδρώτα. Μάλλον ήταν πιο φοβισμένος από μένα. Κοιταχτήκαμε ο ένας τον άλλον και κατάπια δυνατά.
Αν κάτι πάει στραβά… άρχισα να λέω, αλλά με διέκοψε, σχεδόν ουρλιάζοντας. Τίποτα δεν πρόκειται να πάει στραβά. Τίποτα. Είναι ο καλύτερος γιατρός που υπάρχει γι’ αυτό. Μην το σκέφτεσαι καν αυτό, πεταλούδα.
Ήταν κι αυτός έτοιμος να δακρύσει. Το μητρικό μου ένστικτο πήγε να τον παρηγορήσει και χέρι-χέρι μπήκαμε μέσα.
Ξύπνησα ακούγοντας κάποιον να χτυπάει την πόρτα του δωματίου μου. Είσαι ακόμα εκεί; φώναξε μια τραχιά φωνή. Κοίταξα το ρολόι μου. Ήταν μία η ώρα το μεσημέρι. Τράβηξα τα σκεπάσματα πίσω στο κεφάλι μου και προσπάθησα να κοιμηθώ ξανά. Η φωνή συνέχισε να φωνάζει. Ανοίξτε εκεί μέσα. Πρέπει να καθαρίσω το δωμάτιο. Ω, πήγαινε στο διάολο, φώναξα εγώ. Δεν θέλω να καθαριστεί. Αφήστε με ήσυχη.
Warren Beatty and Joan Collins in London, 1961. The movie showing behind them is the obscure British gay Western, The Singer Not the Song, starring Dirk Bogarde. pic.twitter.com/mJ2iwgPcqC
— Channing Thomson (@CHANNINGPOSTERS) March 25, 2021
Η φωνή σφύριξε: Αν αυτό θέλετε, πηγαίνετε και κοιμηθείτε όλη μέρα, να δείτε αν με νοιάζει. Έφυγε στον διάδρομο.
Προσπάθησα να ξανακοιμηθώ. Ο Warren είχε πάει σε μια πρόβα και δεν ήθελα να σκέφτομαι τι είχε συμβεί χθες το βράδυ. Ήταν πολύ ζωντανό και πολύ οδυνηρό. Αλλά την επόμενη μέρα ένιωθα πολύ καλύτερα και γεμάτη ενέργεια ξανά. Έβγαλα από το μυαλό μου την τρομακτική έκτρωση. Έγινε. Τέλος. Ξεχασμένη. Αυτό ήταν χθες – δεν υπήρχε λόγος να το σκέφτομαι και, ω του θαύματος – δεν ένιωθα μητέρα πια. Ούτε καν για τον Warren.
Ήταν μια όμορφη, καθαρή, δροσερή μέρα, σπάνια στη Νέα Υόρκη. Ένιωθα νεογέννητη, σαν να είχε φύγει ένα μεγάλο βάρος και μπορούσα να επιστρέψω στη ζωή. Ήμουν τυχερή που είχα έναν ειδικό γιατρό. Δεν πόνεσα καθόλου και ανάρρωσα μέσα σε δύο ημέρες και μπόρεσα να συνεχίσω τη ζωή μου. Αυτό μπορεί να με κάνει να ακούγομαι ανάλγητη, αλλά απλώς θεώρησα το επεισόδιο ως μια καθυστερημένη περίοδο και το έβαλα στο πίσω μέρος του μυαλού μου.
Το σενάριο για το πώς θα ήταν η μελλοντική μου ζωή αν είχα ολοκληρώσει την κύηση και είχα γεννήσει ένα παιδί ήταν πολύ καταθλιπτικό. Θα είχα διασυρθεί από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και η καριέρα μου θα είχε καταστραφεί εντελώς.
Δεδομένου ότι έχω έντονα μητρικά ένστικτα, σίγουρα θα είχα δεθεί τρομερά με το παιδί και στις πρώτες μέρες του θα είχα αφιερωθεί στην ευημερία του, όπως έκανε η αδελφή μου στη Δυναστεία, η Kate O’Mara, όταν γέννησε έναν γιο ενώ ήταν ανύπαντρη στα μέσα της δεκαετίας του ’60. Μόλις η Kate απέκτησε τον Dickon, αφοσιώθηκε σ’ αυτόν και άφησε την καριέρα της να παραπαίει. Αν είχα κάνει το παιδί, δεν θα είχα παντρευτεί τον εξαιρετικά ταλαντούχο ηθοποιό και τραγουδοποιό Anthony Newley, τον δεύτερο σύζυγό μου, και δεν θα είχα αποκτήσει τα αγαπημένα μου παιδιά Tara και Alexander.
Δεν θα είχα γνωρίσει ποτέ τον φίλο του και ράφτη Doug Hayward, ο οποίος με σύστησε στον τρίτο μου σύζυγο Ron Kass το 1970. Έτσι, δεν θα είχα παντρευτεί ποτέ τον Ron, ούτε θα είχα αποκτήσει την αγαπημένη μου κόρη Katyana.
Οι προεκτάσεις του “τι θα γινόταν αν;” συνεχίζονται. Αν ήμουν τυχερή, πιθανώς θα είχα κάνει μια καριέρα στο βρετανικό θέατρο, αλλά σίγουρα η κινηματογραφική μου καριέρα εκείνη την εποχή θα είχε χαθεί. Ξέρω ότι πολλοί θα με κρίνουν επειδή έκανα έκτρωση, αλλά τα τρία υπέροχα παιδιά μου και τα τέσσερα υπέροχα εγγόνια μου δεν θα είχαν γεννηθεί ποτέ αν δεν το είχα κάνει, οπότε, σύμφωνα με τα λόγια της Piaf, je ne regrette rien” ολοκληρώνει την ιστορία με την άμβλωση η Joan Collins
