Η Céline Dion ανέβηκε για άλλη μια βραδιά στη σκηνή της Plénitude Arena. Ωστόσο, για πρώτη φορά, η εμφάνισή της είχε μερικά απρόοπτα. Η σταρ αρχικά έπεσε, ενώ εκτελούσε μερικές χορευτικές κινήσεις. Ευτυχώς, η πτώση δεν ήταν σοβαρή, καθώς η Céline σηκώθηκε αμέσως και καθησύχασε το κοινό, σηκώνοντας τον αντίχειρά της.
Στο τέλος της συναυλίας, η σταρ ολοκλήρωσε το πρόγραμμά της με το διάσημο τραγούδι της Pour que tu m’aimes encore. Συγκινημένη ακούγοντας τους 35.000 θαυμαστές της να τραγουδούν όλοι μαζί το hit, σταμάτησε για να ακούσει το κοινό, ευχαριστώντας το πριν συνεχίσει. Ωστόσο, κόλλησε στους στίχους. «Ξέχασα τα λόγια μου», παραδέχτηκε, σύμφωνα με τη Le Parisien. Ανήμπορη να συνεχίσει, η Céline Dion προσπάθησε με κάθε τρόπο να συγκρατήσει τα δάκρυά της.
Τότε, οι θαυμαστές της σταρ άρχισαν να τραγουδούν το τραγούδι για εκείνη, προτού η ίδια ξαναβρεί την ψυχραιμία της και επιστρέψει στο ρεφρέν του τραγουδιού. Ωστόσο, η Céline Dion φαίνεται πως αρχίζει να κουράζεται, καθώς έχει ακόμη πέντε συναυλίες να δώσει έως τις 17 Οκτωβρίου, προτού κάνει ένα διάλειμμα και επιστρέψει τον Μάιο για ακόμη δέκα περίπου εμφανίσεις.
Και είναι γεγονός ότι, ανάμεσα στις συναυλίες, τις πρόβες, μια εντυπωσιακή εμφάνιση εν μέσω Εβδομάδας Μόδας και τις πολυάριθμες εμφανίσεις μπροστά από το Royal Monceau, όπου κάθε φορά αφιερώνει πολλή ενέργεια και χρόνο στους θαυμαστές που περιμένουν επί ώρες για να τη δουν, η Céline Dion δεν σταματά στιγμή.
