Ο βασιλιάς Κάρολος και η βασίλισσα Camilla παρέθεσαν ένα ξεχωριστό δείπνο προς τιμήν των ηγετών της Κοινοπολιτείας την προτελευταία ημέρα της επίσκεψής τους στην Αντίγκουα και Μπαρμπούντα. Ο βασιλιάς εκφώνησε μια ομιλία προς τους προσκεκλημένους και δεν μπόρεσε να αντισταθεί σε ένα αστείο σχετικά με το περιστατικό με την ομπρέλα, που είχε συμβεί λίγες ημέρες νωρίτερα.
Ο μονάρχης είχε ένα χαμόγελο στα χείλη καθώς έκανε ένα εύστοχο λογοπαίγνιο, αναφερόμενος στον ρόλο του ως «ομπρέλα» για τους άλλους, κάνοντας σαφή αναφορά στην αμήχανη στιγμή κατά την οποία έμεινε χωρίς ομπρέλα εν μέσω μιας καταρρακτώδους βροχής και τον είδαμε στα πλάνα να διαμαρτύρεται έντονα στη συνοδεία του.
«Αν και, ίσως, ένα μέρος του ρόλου μου ως επικεφαλής της Κοινοπολιτείας είναι να προσφέρω μια ομπρέλα σε όλους σας», αστειεύτηκε.
Το αστείο προκάλεσε γέλια στην αίθουσα του δείπνου και ακολούθησε ένα θερμό χειροκρότημα. Ο Κάρολος είναι γνωστός για τις εύστοχες ατάκες του στις ομιλίες του και αυτήν τη φορά σίγουρα δεν απογοήτευσε.
Το περιστατικό σημειώθηκε τη Δευτέρα, όταν μια καταρρακτώδης βροχή έπληξε το βασιλικό ζευγάρι στο γήπεδο κρίκετ Sir Vivian Richards. «Πού είναι η ομπρέλα;» ρωτούσε επανειλημμένα ο βασιλιάς Κάρολος, ανοίγοντας τα χέρια του καθώς έπεφτε η βροχή. Ενώ στη σύζυγό του, βασίλισσα Camilla, έδωσαν μια διάφανη ομπρέλα για να προστατευτεί και την οδήγησαν κάτω από ένα υπόστεγο, ο μονάρχης έμεινε όρθιος μέσα στη νεροποντή, καθώς η ομάδα του προσπαθούσε να βρει μία και για εκείνον. Αργότερα, αστειεύτηκε λέγοντας ότι «φύτρωνε νεροκάρδαμο στο παντελόνι μου».
