Μια υποβόσκουσα ένταση, που εκδηλώθηκε με ένα προσβλητικό σχόλιο και την απόλυτη ειρωνεία, ανάμεσα στον πρόεδρο των ΗΠΑ, Donald Trump και την Πρώτη Κυρία, Melania Trump κατέγραψαν οι κάμερες.
Ο πρόεδρος Donald Trump έδωσε εντολή στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση να ενισχύσει την έρευνα για την υγεία των γυναικών, μια πρωτοβουλία που προωθήθηκε από τη σύζυγό του, την πρώτη κυρία Melania Trump. Ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα για τη δημιουργία μιας νέας διεύθυνσης για την υγεία των γυναικών στα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας (NIH), καθώς και μιας ειδικής ομάδας εργασίας στον Λευκό Οίκο, η οποία θα επικεντρώνεται στο συγκεκριμένο ζήτημα. Η ομάδα επρόκειτο να πραγματοποιήσει την πρώτη της συνεδρίαση χθες, Δευτέρα 19 Οκτωβρίου, μετά την τελετή υπογραφής του διατάγματος στον Κήπο των Ρόδων του Λευκού Οίκου, παρουσία του προεδρικού ζεύγους.
🇺🇸 Melania Trump is taking on one of medicine’s longest-ignored problems: women’s health. “Beginning today, we will change the reality of women’s health.” The First Lady helped drive a new executive order establishing a dedicated Women’s Health Division at the National Institutes of Health. The focus is conditions like endometriosis, osteoporosis, maternal health complications and heart disease, areas where women have faced serious gaps in research and treatment. And Melania wants artificial intelligence helping accelerate the search for cures. Writer: Oliver https://t.co/LaDBjN88dw
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) October 19, 2026
«Από σήμερα, θα αλλάξουμε την πραγματικότητα στον τομέα της υγείας των γυναικών», δήλωσε η Melania Trump. «Οι προηγούμενες γενιές αγωνίστηκαν για τα δικαιώματα των γυναικών. Η δική μας γενιά θα αγωνιστεί για να ανακαλύψει τις θεραπείες που θα διασφαλίσουν ότι κάθε γυναίκα θα μπορεί να ζει με υγεία και να απολαμβάνει τη ζωή της στο έπακρο».
Ο πρόεδρος, ο οποίος μίλησε μετά τη σύζυγό του, δήλωσε ότι το διάταγμα θα «προωθήσει νέες έρευνες και θα επικεντρωθεί ουσιαστικά στις ασθένειες που επηρεάζουν τις γυναίκες και δεν έχουν μελετηθεί επαρκώς». Στόχος του διατάγματος είναι επίσης η προώθηση της διαγνωστικής τεχνολογίας και η βελτίωση των θεραπειών.
Η πρωτοβουλία έρχεται έπειτα από μια σειρά συναντήσεων που είχε η Πρώτη Κυρία με ομοσπονδιακούς αξιωματούχους στον τομέα της υγείας. Ο πρόεδρος χαρακτήρισε την κίνηση «ιστορική» και εξήρε το έργο της Πρώτης Κυρίας.
Ωστόσο, μόλις ο Donald Trump υπέγραψε το διάταγμα έσπρωξε το έγγραφο προς το μέρος της συζύγου του, λέγοντας αστειευόμενος, αλλά με ύφος προσβλητικό «Όχι ότι η υπογραφή της έχει και καμιά σημασία!» Οι παριστάμενοι γέλασαν αμήχανα αλλά η απάντηση ήρθε πληρωμένη και απολύτως ειρωνική από τα χείλη της Πρώτης Κυρίας. Η Melania αναζήτησε το στυλό να υπογράψει το διάταγμα και χαμογελώντας πλατιά, είπε απευθυνόμενη στον σύζυγό της: «Φυσικά όχι, η δική σου είναι η πιο σημαντική».
🇺🇸 After signing an executive order, Trump gives the First Lady a pen and casually drops: “I don’t know if her signature means anything.” Marriage at the White House sounds exhausting. Writer: Oliver https://t.co/0x4VpEz8Ms
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) October 19, 2026
Το νέο διάταγμα ανακαλεί εκτελεστικό διάταγμα του πρώην προέδρου Joe Biden, του Μαρτίου του 2024, για την προώθηση της έρευνας σχετικά με την υγεία των γυναικών, το οποίο είχε υποστηρίξει η τότε πρώτη κυρία Jill Biden, καθώς και υπόμνημα του Νοεμβρίου του 2023 με το οποίο είχε δημιουργηθεί πρωτοβουλία του Λευκού Οίκου για το ίδιο ζήτημα.
