Ποικίλα σχόλια, θετικά και αρνητικά, προκάλεσαν οι φωτογραφίες της Ελένης Μενεγάκη από την συγκομιδή της ελιάς το Σαββατοκύριακο στην Άνδρο, με αρκετούς να εστιάζουν στο γεγονός ότι έγραψε μία από τις λεζάντες στα αγγλικά.
Ποζάροντας με τα κοφίνια που περιείχαν τις ελιές, η παρουσιάστρια έγραψε «discover what makes you come alive and bring more joy into your life» (σ.σ. «ανακάλυψε τι σε κάνει να νιώθεις ζωντανός και φέρε περισσότερη χαρά στη ζωή σου»).
Εκτός από τα «πυρά», στα οποία η Ελένη απάντησε δημόσια, υπήρξαν και διαδικτυακοί της φίλοι που διερωτήθηκαν για ποιόν λόγο γράφει στα αγγλικά, με την ίδια να εξηγεί!
«Κάποια μηνύματα είναι για όλο τον κόσμο! Δεν με ακολουθούν μόνο Έλληνες», ανέφερε χαρακτηριστικά.